Когда человек умело скрывает свои чувства, никогда не мешает обратить внимание на его... →
Зинаида Шишова. Джек-Соломинка
Между прочим, ребенку в Новый год дома подярки дарят, а на елке в Лужниках подарок дают. Язык не... →
Ирина Левонтина. Русский со словарем
Темные очки, может, и добавляют комфорта, но при этом скрывают один из самых простых способов раскусить собеседника. Люди могут лгать любой... →
Лорел Гамильтон. Торговля кожей
Часто нежная мысль передается без слов. Язык порой приносит нам горькое... →
Майн Рид. Квартеронка
Беда, коли язык проворней ума.
Мария Семенова. Валькирия (Тот, кого я всегда жду)
Вы надеетесь, что знание языков свяжет вас со всем миром. Но людей связывает вовсе не знание языков; вы их будете дважды учить всуе и дважды... →
Милорад Павич. Пейзаж, нарисованный чаем
Им случалось говорить по-коптски и по-еврейски, по-гречески и на латыни, по-грузински и по-сирийски или же молчать на всех этих... →
Когда первый автор после моего редактирования заплакал, я с этим делом завязал. Исправлял лишь редкие явные огрехи — с согласия. Над самим... →
Михаил Веллер. Ножик Сережи Довлатова
У Англии с Америкой действительно много общего, кроме языка, конечно.
Оскар Уайльд. Кентервильское привидение
На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это меня в ужас... →
Сергей Довлатов. Заповедник