— Не все немцы — нацисты.— Есть такая теория.
Агент 117: Миссия в Рио (OSS 117: Rio ne répond plus)
— Не помнишь, как назывались китайцы, которые воевали с фашистами?— Хмм… Японцы?— Да, точно, японцы…... →
— Компьютер, сделай что-нибудь!— Без проблем. Включаю ручное управление.... →
Автостопом по галактике (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)
— Здравствуйте, это сообщение идет в записи. Поскольку никого из нас нет на месте, коммерческий совет Магратеи благодарит Вас за визит, но... →
— Вот, выходит, чем все закончится — я, один, на мертвой планете с маниакально-депрессивным роботом.— Думаешь, тебе плохо? А если бы... →
Могу рассчитать твои шансы на выживание. Но ты огорчишься…
— Великий Думатель! Мы пришли издалека, мрак.. Ты вычислил основной вопрос жизни, вселенной и вообще?— О, нет. Я смотрела... →
— Кончай искать смысл жизни. Поменьше думай и будешь счастлив!— А вы счастливы? Нет, в том-то и вся... →
— Нам нужен твой мозг, чтобы завершить программу.— Но он мне нужен. Я им пользуюсь.—... →
Я так ужасно подавлен.
— Марвин, ты спас нам жизнь!— Я знаю. Кошмар, правда?