— Ваш сын умер. — И что ты чувствуешь? — Я чувствую и вижу только... →
Грозовой перевал (Wuthering Heights)
There’s a hole running through the centre of my stomach. You must have felt a bit awkward because you can probably... →
Дамба (Sea Wall)
В страсти, как и в счастье, все мы ищем постоянство, Но ничто не вечно под луной —... →
Двенадцать стульев
You hurt…because you're alive.
Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда (Charlie St. Cloud)
Вы никогда не улыбаетесь? Весьма редко, возможно. Но от природы вы не суровы, не более чем я порочен. Ваш взгляд напоминает мне любопытную птицу... →
Джейн Эйр (Jane Eyre)
As the sound of the playgrounds faded, the despair set in. Very odd, what happens in a world without children's voices.
Дитя человеческое (Children of Men)
Наркоманы… Бывают разные. Есть богатые дилетанты, которые лишь балуются наркотиками. Они в любой момент могут рвануть на Ривьеру. Если... →
Дневник баскетболиста (The Basketball Diaries)
— Жизнь — это не роман, Алекс. Она может внезапно прерваться. Как-то мы с мамой обедали около «Дэйли Плаза». На моих глазах... →
Дом у озера (The Lake House)
Все, что я вижу пришло в упадок: религия — модная замена вере, искусство — болезнь, любовь —... →
Дориан Грей (Dorian Gray)
— Ну, Вы меня и огорошили <…> И сколько мне осталось? — Нисколько.
Достучаться до небес (Knockin' On Heaven's Door)