Лилиа?нна Зино?вьевна Лунгина? (девичья фамилия Марко?вич; 16 июня 1920, Смоленск, РСФСР — 13 января 1998, Москва, Россия) — российский филолог, переводчик художественной литературы. Читать биографию Лунгина, Лилианна полностью →
«Бог-это такое имя, его никто не видит, это-только имя, чтобы молиться».
Главное в этой жизни — люди, и людей замечательных гораздо больше, чем предполагаешь… Надо внимательно присматриваться... →
В молодые годы даже очень большое горе как-то изживается. Оказывается, что человек может пережить больше, чем он полагает. Больше, чем это кажется... →
Все достигается упражнением. Великая формула.
Никогда не надо думать, что какие-то утраты, если, конечно, это не смерть, — непременно катастрофа. Может оказаться наоборот. И плохое... →
… жизнь — это утраты. Постепенно уходили люди, и все больше пустого пространства образовывалось вокруг нас. (…) Это знаете какое... →
Человек, когда переводит, расписывается, пишет свой портрет, чувствуется, каков он... →
Переводить — огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это... →
… жизнь духа — это все-таки страдание. С первым страданием, с первой болью пробуждается душа, я в этом уверена. В счастье она только... →
… интерес к родителям просыпается поздно. Сперва идет отталкивание от родителей, утверждение своей личности и желание жить собственной... →
Лилиа?нна Зино?вьевна Лунгина? (девичья фамилия Марко?вич; 16 июня 1920, Смоленск, РСФСР — 13 января 1998, Москва, Россия) — российский филолог, переводчик художественной литературы.