Интонация нужнее смысла, от нее больше проку.
Харуки Мураками. 1Q84
— У вас дети есть? — Дочка. — А его сильно любишь? — Думала, что не люблю, а сейчас... →
Нелюбимый
— Оно, конечно, не сладко так-то жить.. да ведь всё ж не в сырой земле. — Не в сладости дело. А в смысле.... →
Вечный зов
— Ты мне не доверяешь? — Нет, с тех пор как нашла тебя в своём спальном... →
МЭШ (M.A.S.H.)
— Это механическая рука робота.. — А где же сам робот? — Я сделал только руку.. — Потому что... →
Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)