Знать путь и идти по нему — не одно и то же.
Матрица (The Matrix)
— Ты веришь в судьбу, Нео? — Нет. — Почему? — Неприятно думать, что тобой... →
Мои родители расстались, когда мне было 12-13 лет, и мама умерла, когда мне было 16. Всё, что тогда существовало для меня — это музыка.... →
Металлика: Подобный монстру (Metallica: Some kind of Monster)
— Я подумала, откуда он узнал. А он просто увидел надпись. -(читает надпись: «Пенелопа любит Джорджа Рокхема».) Но... →
Пенелопа (Penelope)
— Ты когда-нибудь убивал, Чарли?
Путь Карлито (Carlito's Way)
Мама, ты такая хорошая! Я тебя так люблю! — дочка. Девочка моя, это ты такая хорошая! Слишком хорошая… Ты будешь очень... →
Рыжая белка (La Ardilla Roja)
Что человеку на роду написано, то с ним и случается.
Танцовщица кабаре (Dil Aashna Hai)
— Странное совпадение! — Если верить в совпадения. Предпочитаю... →
Трасса 60 (Interstate 60)
Арчи: — Что самое важное в жизни? Трой: — О чем это вы? Арчи: — Что главнее всего? Трой: —... →
Три короля (Three Kings)
— I don’t want to leave. — So don’t. Stay here with me. We’ll start a jazz band.
Трудности перевода (Lost in translation)