На сердце обида, а на лице улыбка.
Китайские пословицы и поговорки
Яд чёрного скорпиона или зелёной змеи не так опасен, как яд, находящийся в сердце... →
Желание сердца — голове морока.
Курдские пословицы и поговорки
И белое лицо может иметь чёрное сердце.
Монгольские пословицы и поговорки
О дальности дороги знает конь, о встречных препятствиях — сердце.
Adel liegt im Gemüte, nicht im Geblüt. Ein gut Gemüt ist besser als ein gut Geblüt.
Немецкие пословицы и поговорки
Der Schmerz klammert sich ans Herz.
Глаза без души слепы, уши без сердца глухи.
Русские пословицы и поговорки
Что в твоё сердце не вместилось — в чужое и подавно не вместится.
Узбекские пословицы и поговорки
К дверям ключи подбирают, а к сердцу — редко.
Украинские пословицы и поговорки