Алиса удивилась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день еще только начался и нет ничего удивительного в том, что она еще не... →
Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес
Счастливая возможность удивляться по пустякам так переполняет жизнь, что можно позволить себе не желать ничего... →
Макс Фрай. Простые волшебные вещи
Сказать, что я охренела, это все равно что вежливо промолчать.
Ольга Мяхар. Пророчество для ангела
Я не был удивлен. И сам поражался тому, что не был удивлен.
Рэй Брэдбери. Смерть - дело одинокое
От увиденного он потерял дар речи, дар этот выскользнул у него изо рта, сгреб под мышку слова и умчался прочь, злорадно... →
Сесилия Ахерн. Подарок
… ничему не удивляться, говорят, есть признак большого ума; по-моему, это в равной же мере могло бы служить и признаком большой... →
Федор Михайлович Достоевский. Идиот
Нам следовало бы удивляться только нашей способности чему-нибудь еще удивляться.
Франсуа де Ларошфуко. Максимы и моральные размышления
Если же вы чему-то удивляетесь, потому что вам ничего такого еще не случалось встречать или потому что вам не удается уловить связь между причиной... →
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Повелитель блох
— Ты поразительна!— И вечно этот удивленный тон.
Гарри Поттер и Дары Смерти (Harry Potter and the Deathly Hallows)
I can only express puzzlement, that borders on alarm.
Город грехов (Sin city)