— I don’t want to leave. — So don’t. Stay here with me. We’ll start a jazz band.
Трудности перевода (Lost in translation)
— Ты любишь меня, брат? Ты будешь оберегать меня от врагов? — Ты задавал мне подобные вопросы, когда тебе было девять, и ты украл у отца... →
Троя (Troy)
— Прошлая ночь была ошибкой. — А ночь до этого? — Я сделала много ошибок на этой... →
— Сын Трои ещё никогда не был в повиновении у чужеземца. — Тогда всех сынов Трои ждет... →
Парис: Какое чудесное утро, сам Посейдон благословляет нас. Гектор: Порой боги благословляют нас утром, а вечером... →
Тот воин, с кем Вам придется драться, огромный, мне таких не приходилось видеть. Я побоялся бы с ним драться. И потому безвестным... →
Я пойду стучать в небеса… И слушать отзвуки..
Трон: Наследие (TRON: Legacy)
— Ты хочешь домой! Неужели нет? — Бывают в жизни вещи поважней наших желаний и тоски по... →
— Не нужно делать ход, иначе проигрыш. — Да, но только что это за жизнь? — Все же лучше... →
Из-за незабитого гвоздя потеряли подкову, Из-за потерянной подковы потеряли лошадь, Из-за потерянной лошади гонец не доставил... →
Тройной форсаж: Токийский Дрифт (The Fast and the Furious: Tokyo Drift)
Шон: Почему ты мне доверил свою машину, ты же знал что я разобью. Хан: А почему нет? Шон: Хм… Но она стоит кучу денег.... →