Тем временем мы оказались под навесом столовой, и теперь я могла смотреть ему прямо в глаза, что никак не способствовало четкой работе... →
Стефани Майер. Сумерки
— Жизнь вообще несправедлива, разве ты не знаешь?— Вроде бы слышал что-то... →
I'm the world's best predator, aren't I? Everything about me invites you in — my voice, my face, even my smell.... →
I said softly:— It doesn't matter to me what you are. A hard, mocking edge entered his voice.—... →
Каждый раз его холодная красота острым ножом пронзала мое сердце.
Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved. Noble, even.
Ад не так-то и плох, если у тебя есть свой личный ангел
Какой будет моя жизнь без него? Пустой и бессмысленной!
Впрочем, за его усмешкой скрывалась неуверенность: он ведь предоставил мне свободу выбора, я могу отказаться. Возможно, на это он... →
Черные глаза полыхнули такой ненавистью, что я невольно сжалась. В тот момент до меня дошел смысл выражения «убить... →