— Макарыч, в Ставке Гитлера ходят упорные слухи, что некоторых советских соколов некоторые несознательные механики перед боевым вылетом... →
В бой идут одни «старики»
— Кто тут самый смелый? — Ну, смелые у нас тут все, а самый опытный…... →
— Рахмат-джан-ока. — Что? — Спасибо, по-узбекски. — Будь ласка. — Не понял? —... →
— Хочу жениться, прошу разре… разрешить… — Да! — Нд-да.. Нет, это ты хорошо придумал, гм… Самое главное... →
— МогЁм! — Не могЁм, а мОгем!
Джо, я боюсь, что мы горим вместе с твоей яичницей…
В джазе только девушки (Some Like It Hot)
— Дайте мне сразу счет, на всякий случай. — А что может случиться на похоронах? — Могут раньше времени начаться... →
— Я обручён. — Поздравляю. И кто же эта счастливая невеста? — Я! — ЧТО?! — Осгуд сделал мне предложение... →
— Не волнуйся, рано или поздно мы этих свидетелей откопаем. — Именно это вам и придётся сделать — откопать... →
— Вас интересует мое семейное положение? — Вовсе не интересует. — Я не женат. — О, это очень... →