Прости! — не жалей безрассудно, О краткой любви не жалей - Расстаться казалось нам трудно; — Но встретиться было... →
Лермонтов, Михаил Юрьевич
Отныне стану наслаждаться И в страсти стану клясться всем; Со всеми буду я смеяться, А плакать не хочу ни с кем;... →
… И целый мир возненавидел, Чтобы тебя любить сильней.
Мало любить умом, когда тело — будь оно проклято! — молчит.
Лорка, Федерико Гарсиа
Я твоё повторяю имя По ночам во тьме молчаливой, когда собираются звезды к лунному водопою и смутные листья... →
Ты знать не можешь, как тебя люблю я,- Ты спишь во мне, спокойно и устало.
Я под аркой Эльвиры буду ждать на пути, чтоб узнать твое имя и, заплакав, уйти.
Tengo miedo a perder la maravilla de tus ojos de estatua, y el acento que de noche me pone... →
Я наравне с другими Хочу тебе служить, От ревности сухими Губами ворожить. Не утоляет слово Мне пересохших уст,... →
Мандельштам, Осип Эмильевич
Не спрашивай: ты знаешь, Что нежность безотчетна, И как ты называешь Мой трепет — все... →