Арчи: — Что самое важное в жизни? Трой: — О чем это вы? Арчи: — Что главнее всего? Трой: —... →
Три короля (Three Kings)
— Я не очень хороша, правда? — Ты идеальна!
Три метра над уровнем неба (Tres metros sobre el cielo)
— Ты хочешь, чтобы я был первым? -… И последним.
— Скольких ты любил до меня? — Ни одной. — А после меня? —... →
Тристан и Изольда (Tristan + Isolde)
М-Может быть тебя пора жениться? Т-Нет! М-Нельзя же всю жизнь быть холостяком.. Изольда, я хочу объяснить Тристану как важна... →
— Нам надо перестать видеться. — Это то же самое, что перестать дышать.
— А ты выходи за меня замуж, мы с тобой девочку родим. Я ее баловать буду… — Почему именно девочку? —... →
Трое и Снежинка
— Что я значу для тебя? — что-то очень большое…
— I don’t want to leave. — So don’t. Stay here with me. We’ll start a jazz band.
Трудности перевода (Lost in translation)
— Так ты любишь меня? — Люблю. — А как ты относишься к Александру Пирсу? — Его я тоже... →
Турист (The Tourist)