— Это произвол! Дайте хоть поесть перед дорогой!
Три богатыря и Шамаханская царица
Пингвин шамаханский!
Мама: Так! Выбирай или я, или кот!Папа: Ну, я тебя выбираю! Я с тобой давно знаком, а этого кота я впервые... →
Трое из Простоквашино
— Теперь вы можете называть меня Главным Костратором!— Слышь, Костратор, у тебя жопа... →
Тупиковый период (Ледниковый период в смешном переводе)
— Иди куда шел, извращенец!— То есть я конечно извращенец, но обратился к тебе не... →
Улетный трип
— Насколько мы должны испугаться?— Где-то между «никак»... →
Футурама (Futurama)
— Профессор, вы можете подсоединить мою голову к боевому компьютеру?— Я могу подсоединить что угодно к чему угодно... →
— Двигай телом, двигай телом! А я танцую джигу между делом.— Бендер, перестань! Мы бы хотели погрустить!..—... →
— Где куриный бульон, который мы просили?— Вот тебе курица, вода и огонь. Дальше сама... →
Бендер: — Я — бессмертен!Эмми: — А чего же ты так орешь, когда тебе что-то угрожает?Бендер: — Просто... →