— Курицу приготовить?— Да.— Сколько?— Штук 20, я сейчас на... →
Астерикс и Обеликс против Цезаря (Astérix et Obélix contre César)
— Кто толстый – втянуть животы.— Никто тут не толстый.
Астерикс и Обеликс. Миссия "Клеопатра" (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre)
— Гордый орёл клопу не товарищ!— Что, прости?..— Ну… Птица такая — орёл, не товарищ клопу! Он ему враг!..... →
— Я обвиняю галлов в злоупотреблении волшебным эликсиром!— А сам не принимал?— Какая разница, я то... →
Астерикс на Олимпийских играх (Astérix aux jeux olympiques)
О: Знаете, как это называется на профессиональном языке? Коррупция!Б: Коррупция — это если б я предложил деньги, а это —... →
П: … и я решил повеситься!А: Но вешаются за шею, а не за ноги!П: Я ж не хочу... →
Б: Все равно я тебя кокну!Ц: Что ты сказал?Б: Да это я вслух думал, что давно не дарил папе... →
— Шёл мимо. Дай, думаю, зайду.— Шёл? Ну и иди… мимо!
Афоня
— Занято, дядя! Дамы приглашают кавалеров.— А ты что, дама?— А это мое дело... →
— Ты не знаешь, что там ООН, насчёт Гондураса решил?— Кто он?