« «Но не хотите же вы остаться там навсегда! » — воскликнул я, холодея от страшного предчувствия. «Пуркуа па? » — ответствовал он мне по-французски. Мне до сих пор так и не удалось выяснить, что это означало…
— Это означало «почему бы и нет? », — заметил я.
Хозяин горестно покивал.
— Я так и думал… »