«  — И в минуту слабости я прошу Деву Марию дать Чарли покой и его страданиям.
— Но зверю, ты знаешь, отказано в бессмертии.
— Я знаю, мой отец.
— И всё же нарушаешь закон.
— Я слаб и грешен.
— Что еще?
— Имею грех. Женщину, которая открыла шоколадную лавку…
— Джульетт Биноше?
— Сказала купить шоколадные ракушки для женщины, которая мне нравится… и потом я стал думать о ней…
— В ваши годы?! Думать?!
— Да… да …
— И что ты делал в шоколадной лавке в великий пост??!
— Это было.. было.. было для Чарли…
— Опять ты нарушил закон!
— Но ведь если у Чарли нет души, значит, он может и не поститься? Разве не так, мой отец?
— Десять Аве Мария, десять Отче Наш. »