« – Чем могу служить? – спросил лакей, и Ричард подумал, что некоторые говорят: «Сдохни, ублюдок! » с гораздо большей теплотой и дружелюбием. »