« Словно калька съехала с оригинала: тут миллиметр, там миллиметр — и всё уже не так. »