« So why do we keep up this charade? And how do we tell apart the time to leave from the time to wait? »