Язык — это жестокий и ненадежный любовник; ловкий шулер, сдающий колоду, полную джокеров; язык — далёкая флейта, туманной ночью... →
Джонатан Коу. Дом сна
Мы понимали ее дословно и хихикали в спину, потому что родной язык — злая штука. На родном понимают сразу, а значит — не... →
Елена Чижова. Крошки Цахес
Язык простонародья как маятник между жрать и срать.
Цветаева, Марина Ивановна
Предельная открытость языка и есть его победа.
Рикер, Поль
Для нас, говорящих, язык является не объектом, а посредником; язык — это то, благодаря чему, с помощью чего мы выражаем себя... →
Возникновение говорения и есть таинство языка.
— Рахмат-джан-ока. — Что? — Спасибо, по-узбекски. — Будь ласка. — Не понял? —... →
В бой идут одни «старики»
— Откуда ты знаешь наш язык? — Я слушал.
Тринадцатый воин (The 13th Warrior)
— На помощь! Тут два амбала пытаются взломать мою дверь! — Ясно. А что именно у Вас случилось с дверью, сэр? —... →
Турист (The Tourist)
— Hola, señora González! Mi nombre de la biblioteca. (обращаясь к Алекс): — Я сказал, что меня зовут... →
Волшебники из Вэйверли Плэйс (Wizards of Waverly Place)